メニュー ホーム

日本人向け、外国人がよく使う顔文字の一覧とその意味を理解する

英語を使う外国人は顔文字のことを「face mark(フェイス・マーク)」や「emoticon(イモティコン)」、「smiley(スマイリー)」などと言うそうです。

ただ、日本人の使う顔文字と外国人の使う顔文字はちょっと雰囲気が違っていてEmoticon は「:)」や「;(」というように、シンプルで横倒しの状態で書かれるのが特徴です。

そのため、日本人がパッと見るとどういう意味?となってしまいます。


下記に外国人の使う顔文字の一覧と意味を書きますが、よくわからなければ「横向きになっている事を意識して見てみてください。

🙂 ハッピー!


:*) 酔っ払ってます


:-)) とってもハッピー!


😎 メガネかけてる


:-)))))))) ハッピーすぎて死にそう!!


B:-) メガネを頭にのせてる


:*) 酔っ払ってます


|:-) 眉毛、濃いです


8-> ウレシー!


|-( コンタクトレンズがないよー


😀 ハハハハ


:–) 鼻が長い


:-] イヒヒヒ(皮肉な笑い)


:C) だんごっ鼻


>:-) 邪悪な笑い




:+) 鼻に絆創膏貼ってます


:-B 舌を噛んで腫れてる


🙁 嬉しくなーい


:-)) 二重あご


(:-( 相当嬉しくなーい


:-)))) すごく太ってます


{:-( めちゃめちゃ嬉しくなーい


(:- ハゲてます


;-/ ぶたれて痛い


&.(.. 涙が出ちゃう


:-{} 口紅塗ってます


&-| 涙が出ちゃう


;-)8> タキシード着てます


:-/ 気分は複雑・・・


:-)8– タキシード着てます


:-… すごく悲しい・・・


@:-) インド人


*<|:-) サンタクロース
:9 舌を出す


<3 ハートマーク




:) 嬉しい


笑顔(スマイリー
🙂
🙂
=)


:-)) とってもハッピー!


:{ 心配・・・


;-) ウィンク/Winking


:’-D 笑い涙


;) ウィンク


:‐* キス


:_( 泣いている


しかめ面・悲しみ
🙁
)-:
🙁


:D ハハハハハ


X-< あちゃーっ
;-(  泣く/Crying


:’-) 嬉し涙


:-e がっかり顔


|-I 寝ている


落ち込む・悲しい
:l / :<
:‐S 心配




:-P 舌を出してあっかんべーをしている


:| 真剣


(|:-) ヘルメットかぶってます


:-7 しかめっ面


>‐< 激怒


XD 満面の笑み


舌を出している・冗談・皮肉
😛
😛


=|:-) シルクハットかぶってます


:'( 泣いてるの


:X 沈黙


=O 驚く


笑い
XD
:\/


{|:-)  中国人民帽かぶってます


:-o びっくり


8^( 悲しい


%*} 酔っ払っている


===> 矢印


:―Z 眠い

ただ、外国人の使う「lol」だけは顔文字ではなく、Laughing Out Loudの略で大笑いするという意味なので注意してください。



カテゴリー:用語解説

better

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です